A Neflix retirou a série ” Pine Gap ” (série de tv australiana) por conter cenas que violam a soberania marítima e territorial do Vietnã, informou o Departamento de Rádio, Televisão e Informação Eletrônica (DRTI) do Ministério da Informação e Comunicação. A empresa tomou essa decisão, depois que a entidade vietnamita enviou-lhe uma nota exigindo a eliminação daquela série de seis episódios.
No dia 25 de junho, o DRTI detectou que as cenas de violação da soberania do Vietnã sobre o mar e as ilhas apareciam nos episódios do drama “Pine Gap” lançado pela Netflix. Especificamente, a imagem de um mapa com a linha dos 9 traços ou, como também chamada, a linha da língua de vaca, traçada no Mar do Leste, apareceu no minuto 12 do segundo episódio da série e no minuto 52 do terceiro.
O aparecimento de tal conteúdo violou gravemente as disposições da lei vietnamita. As cláusulas 3 e 4 do Artigo 9 da Lei de Imprensa deste país proíbem o fornecimento de conteúdo que incite a guerra e viole a soberania e integridade territorial do Vietnã; distorce a história; nega conquistas revolucionárias; e insulta a nação e seus heróis, entre outros, enquanto o inciso 4º do art. 11 da Lei do Cinema o estipular.
Além disso, a violação da Netflix feriu sentimentos e causou indignação entre a população vietnamita. Esta é a terceira vez consecutiva nos últimos 12 meses que a empresa fornece filmes e programas de TV com conteúdo que viola a soberania territorial do Vietnã. Anteriormente, no drama “Put Your Head On My Shoulder”, veiculado em julho de 2020, e na série “Madam Secretary” lançada em agosto daquele ano no sistema Netflix, surgiram cenas com a citada linha, o que gerou a procura da DRTI para sua eliminação imediata nas notas enviadas à empresa nos dias 20 de julho e 28 de agosto do ano passado.
Fonte: Texto originalmente publicado em inglês no site Vietnam +.
Link direto: https://es.vietnamplus.vn/netflix-retira-serie-con-contenido-que-viola-la-soberania-territorial-de-vietnam/138058.vnp
Tradução e adaptação do espanhol para o português: Alessandra Scangarelli Brites, Intertelas
Deixe seu comentário