A filosofia taoísta preconiza o cultivo do princípio da moderação (俭-jiǎn) que traz os benefícios à saúde, reduzindo os desgastes, os desequilíbrios e as instabilidades emocionais. Assim, com a arte da moderação, diminuímos o uso excessivo dos órgãos dos sentidos corpóreos e evitamos as distrações da divagação mental. A palavra chinesa “moderação” empregada no contexto... Continuar Lendo →
No seu "Vazio Perfeito", com a tradução de Chiu Yi Chih e publicado pela Editora Mantra, o pensador taoista Liezi concebe um Princípio de Unidade que rege, ordena e unifica todos os fenômenos do mundo. Esse Princípio conhecido como Princípio do Dao é imutável, inengendrado, inesgotável e autopoiético. Imutável porque é capaz de transformar as coisas... Continuar Lendo →
Natsume Sôseki na realidade é o pseudônimo de Natsume Kinnosuke, que ele a partir de 1887, no início da carreira, passa a assinar suas obras e escritos mais curtos. O significado de Sôseki é incômodo ou estorvo, na leitura chinesa dos ideogramas. O motivo da escolha desse nome é desconhecida, mas a pista mais quente... Continuar Lendo →
O VI Concurso de Literatura Coreana, evento realizado pela Universidade de São Paulo (USP), com o apoio do Centro Cultural Coreano no Brasil e patrocínio do Literature Translation Institute of Korea premiou o ensaio “Um destino forjado pelo céu: A História de Hong Gildong”, de Claudia Vieira, advogada e mestranda em direitos e garantias fundamentais... Continuar Lendo →
por Anders Noren
