Enfrentando uma torrente de desafios globais, como uma pandemia de proporções épicas e ressurgimento do protecionismo e hegemonismo, China e Rússia, dois dos principais países do mundo, estão de mãos dadas ainda mais fortes para impulsionar sua parceria estratégica e, em conjunto, ajudar a ancorar um mundo caótico nesta era turbulenta.
Como o mundo está passando por mudanças profundas raramente vistas em um século, uma relação China-Rússia madura, estável e sólida que emergiu de todos os tipos de testes com novo vigor é necessária e duramente conquistada. A orientação estratégica dos chefes de Estado dos dois países sempre desempenhou um papel crucial no aprofundamento da confiança mútua política de alto nível e da amizade de longo prazo entre os dois lados.
Desde 2013, o presidente chinês Xi Jinping e seu homólogo russo, Vladimir Putin, encontraram-se 37 vezes em várias ocasiões. Em sua última reunião na quarta-feira, sua segunda reunião virtual este ano, os dois líderes elogiaram seu “modelo” de relações China-Rússia e estão trabalhando para fortalecer as relações no próximo ano. Sob os auspícios dos dois presidentes, a parceria estratégica abrangente China-Rússia de coordenação para uma nova era já se estabeleceu como um importante ativo diplomático e estratégico compartilhado por ambas as partes. Ele também aproximou os dois países enquanto eles lutam com todos os tipos de desafios externos.
Este ano marca o 20º aniversário da assinatura do Tratado de Boa Vizinhança e Cooperação Amigável China-Rússia. Em sua primeira reunião por vídeo no início deste ano, Xi e Putin emitiram uma declaração conjunta, estendendo oficialmente o tratado. Com o pacto, China e Rússia, ao longo dos anos, respeitaram os caminhos de desenvolvimento uns dos outros e apoiaram-se firmemente em questões relativas a seus interesses centrais.
Hoje, com os laços bilaterais cada vez mais fortes, a relação China-Rússia tornou-se baseada no mais alto nível de confiança mútua, coordenação e valor estratégico, o que estabeleceu uma base política sólida para uma cooperação bilateral frutífera. Apesar da pandemia ainda violenta, a cooperação prática abrangente entre a China e a Rússia continuou a florescer. O comércio bilateral nos primeiros três trimestres de 2021 excedeu 100 bilhões de dólares pela primeira vez, e o volume durante o ano todo deve bater um novo recorde.
Em março, a China e a Rússia assinaram um memorando de entendimento sobre o estabelecimento conjunto de uma estação internacional de pesquisa científica na lua. E durante o Ano de Inovação Científica e Tecnológica China-Rússia, concluído no mês passado, os dois lados realizaram mais de 1.000 eventos para promover a inovação científica e a cooperação. Projetos importantes também desempenharam um papel fundamental em dinamizar a cooperação geral dos dois países. Em maio, as unidades nº 7 e nº 8 da usina nuclear de Tianwan e as unidades nº 3 e 4 da usina nuclear de Xudapu começaram a ser construídas. É o maior projeto conjunto China-Rússia na área de energia nuclear até agora.
A comunidade global está testemunhando consternada como alguns países recaíram na mentalidade da Guerra Fria e tentaram dividir o mundo em campos hostis enquanto ditavam as regras globais de trânsito. Para salvaguardar a paz e a segurança globais, a justiça e a equidade, a China e a Rússia tornaram-se forças estabilizadoras fundamentais para o mundo ao aderir ao princípio de não aliança, não confronto e não segmentação de terceiros.
Eles se opõem firmemente a qualquer ingerência nos assuntos internos de outros países sob o pretexto de “democracia” e “direitos humanos” e resistem a sanções coercitivas unilaterais. Veja a campanha de difamação contra os Jogos Olímpicos de Inverno de Pequim 2022 por alguns países ocidentais. O lado russo expressou inequivocamente sua oposição à politização do esporte. O presidente Putin deve comparecer à abertura dos jogos em uma demonstração de apoio.
Os dois países também são fortes defensores do verdadeiro multilateralismo. Ambos comprometeram-se a salvaguardar o sistema internacional com as Nações Unidas como seu núcleo e uma ordem internacional baseada no direito internacional. Eles também prometeram aprofundar a coordenação em questões urgentes dentro de estruturas multilaterais como o Conselho de Segurança da ONU, a Organização de Cooperação de Xangai e o mecanismo do BRICS. Autoridades e especialistas saudaram o atual estado das relações China-Rússia como o melhor da história, sem limite para a cooperação estratégica bilateral. Olhando para o futuro, China e Rússia, com seu firme compromisso em uma parceria estratégica abrangente de coordenação para uma nova era, os melhores dias dos laços bilaterais ainda estão por vir. Este mundo imensamente conturbado terá benefícios.
Fonte: Textos originalmente publicados em inglês no site da Xinhua
Links diretos: http://www.news.cn/english/2021-12/16/c_1310376815.htm
Tradução e adaptação – Alessandra Scangarelli Brites – Intertelas
Deixe seu comentário