Foto: Rossiiskaia Gazeta.
Durante a Segunda Guerra Mundial, de novembro de 1942 a março de 1944, os indianos transportaram dezenas de milhares de toneladas de suprimentos para o Exército Soviético. O episódio histórico ficou conhecido na Índia como “Comboios de Ajuda”. “Isso pode não parecer uma contribuição muito significativa da Índia. Mas era obviamente uma rota muito difícil de percorrer em caminhões de 10 toneladas”, explica o historiador indiano, líder de Esquadrão Rana TS Chhina (aposentado), secretário e editor do CAFHR. “As estradas estavam esburacadas e as passagens nas montanhas eram estreitas”.
De acordo com os dados disponíveis, o Royal Indian Army Service Corps realizou 428 viagens pelas passagens de montanha e desertos da “rota indo-soviética”: 275 com munições, 52 com betume, 35 com petróleo, 66 com vários materiais militares. “Em 1944, em reconhecimento ao trabalho realizado pelo Corpo de Suprimentos Indiano, dois soldados indianos foram condecorados com a Ordem Soviética da Estrela Vermelha. Um deles era Narayan Nikkam e o outro, Gajedra Singh”, disse Rana Chhina. Nikkam e Singh foram os únicos indianos a receber condecorações militares soviéticas durante a guerra contra a Alemanha nazista. Esta é a história de Rana Chhina.
Fonte: Texto publicado orginalmente em inglês no site da International Affairs.
Links diretos: http://en.interaffairs.ru/article/how-india-helped-the-red-army-during-the-great-patriotic-war/
Tradução – Alessandra Scangarelli Brites – Intertelas
Deixe seu comentário