“De mar a mar, de planície a montanha nevada, todos os olhos estão postos em você, China…” Há muitos anos, o escritor chileno Neruda escreveu versos tão inflamados e visitou a China três vezes. Ele estabeleceu uma amizade com o poeta chinês Ai Qing. Os dois poetas tornaram-se amigos íntimos, deixando uma boa história para... Continuar Lendo →
O vinho de 李白 Lǐ Bái
Bebo sozinho ao luar "Entre as flores há um jarro de vinho. Sou o único a beber: não tenho aqui nenhum amigo. Levanto a minha taça, oferecendo-a à lua: com ela e a minha sombra, já somos três pessoas. Mas a lua não bebe, e a minha sombra imita o que faço. A sombra e... Continuar Lendo →
O espelho na escuridão – explorando o universo da literatura fantástica chinesa
O homem, diz a máxima, é o animal que sabe menos do que queria e mais do que precisa. E o terror é, entre todos os gêneros, o mais capaz de abordar o que tememos justamente por desconhecer. Embrenhando-se pelas grutas do inconsciente, joga sua luz tênue, mas poderosa, sobre aquilo com que temos que... Continuar Lendo →