A tradutora e professora de coreano Soo Jin Oh (Juliana Oh), idealizadora do grupo de estudos “Coreanos para Todos” está oferecendo aulas particulares do idioma e cultura da Coreia. Soo Jin Oh tem formação em administração de empresas pela Universidade de Yonsei. Como falante nativa do coreano e do português brasileiro, atua ainda como tradutora técnica e literária, legendadora e intérprete, traduzindo e fazendo versão neste par de línguas desde 1989. Tem habilidade em transportar traços e características linguísticas e culturais de um idioma para outro. Os interessados nas aulas podem entrar em contato para mais informações através do e-mail: soojinoh2009@hotmail.com
Nascida em Seul, Coreia, Soo Jin Oh chegou no Brasil aos 6 anos de idade. Foi colunista do site especializado em cultura sul-coreana Koreapost, assinando a coluna “Aprendendo Hangul”, onde os interessados encontram dicas e curiosidades da língua. Também é cartunista e recentemente lançou a série de desenhos animados Kimchi TOON no YouTube, com personagens criados por ela e que foram dublados em coreano e português. Uma forma definitivamente diferente e descontraída de aprender o idioma e de estreitar o laço cultural entre Brasil e Coreia.
Deixe seu comentário