O secretário-geral da Organização das Nações Unidas (ONU), Antonio Guterres, saudou nesta sexta-feira o acordo das partes no conflito no Iêmen de uma trégua de dois meses, que entra em vigor no sábado. Guterres disse que a trégua abre as portas para atender às necessidades humanitárias e econômicas urgentes do Iêmen e cria uma oportunidade para reiniciar o processo político do Iêmen.
“Esta trégua deve ser o primeiro passo para acabar com a guerra devastadora do Iêmen“, disse Guterres. O enviado especial da ONU para o Iêmen, Hans Grundberg, acaba de anunciar o avanço em Amã, na Jordânia. Grundberg disse que as partes concordaram em interromper todas as operações militares ofensivas aéreas, terrestres e marítimas dentro do Iêmen e além de suas fronteiras. Eles também concordaram que navios de combustível entrem nos portos de Hodeidah e que voos comerciais operem dentro e fora do aeroporto de Sanaa, a capital e a maior cidade do Iémen, para destinos pré-determinados na região.
Grundberg disse que as partes concordaram em reunir-se sob seus auspícios para abrir estradas em Taiz e outras províncias do Iêmen. A trégua pode ser renovada além do período de dois meses com o consentimento das partes, disse Grundberg. Guterres elogiou o governo iemenita, a coalizão liderada pela Arábia Saudita e os houthis no Iêmen pelo acordo e instou todas as partes a tomarem as providências necessárias para apoiar a implementação bem-sucedida da trégua.
A paralisação dos combates, aliada à entrada de navios de combustível, e a flexibilização das restrições à circulação de pessoas e mercadorias dentro, fora e dentro do país, contribuirão para a construção da confiança e para a criação de um ambiente propício à retoma das negociações para uma paz resolução do conflito, disse ele. Guterres instou as partes a cooperar “de boa fé e sem pré-condições” com Grundberg nos esforços deste último para retomar um processo político iemenita inclusivo e abrangente. “O objetivo final deve ser um acordo político negociado que aborde as preocupações e aspirações legítimas de todos os iemenitas“, disse.
Por mais de sete anos, a guerra devastou a vida de milhões de mulheres, crianças e homens iemenitas, e a guerra alimentou uma das piores crises humanitárias do mundo, trouxe instituições estatais à beira do colapso, reverteu o desenvolvimento humano em duas décadas, e ameaçou a paz e a segurança regional, disse Guterres. “Hoje deve ser o começo de um futuro melhor para o povo do Iêmen“, disse ele.
Guterres alertou que tais acordos são sempre frágeis. “Então, agora, devemos aproveitar o momento para garantir que essa trégua seja totalmente respeitada e renovada e, com essa renovação, que um verdadeiro processo político seja lançado no Iêmen“. Ele também expressou a esperança de que o acordo de trégua no Iêmen inspire outros acordos de paz. “Acho que isso demonstra que mesmo quando as coisas parecem impossíveis, quando há vontade de fazer concessões, a paz se torna possível… E espero que este acordo inspire outros, na Ucrânia e em outras partes do mundo, a certifique-se de abordar os conflitos dramáticos que estão minando o bem-estar de tantas pessoas ao redor do mundo“.
O subsecretário-geral da ONU, Martin Griffiths, que foi encarregado por Guterres de buscar um cessar-fogo humanitário na Ucrânia, voará para Moscou no domingo. E depois disso, ele irá para Kiev, disse Guterres. O chefe da ONU disse que a Rússia e a Ucrânia concordaram em se encontrar com Griffiths para discutir um cessar-fogo humanitário.
Fonte: Texto originalmente publicado em inglês no site da Xinhua
Link direto: https://english.news.cn/20220402/600f4ae8ff8642fa8c99f5cfb441c38c/c.html
Tradução e adaptação – Alessandra Scangarelli Brites – Intertelas
Deixe seu comentário