O presidente Vladimir Putin reuniu-se com o presidente da República Popular da China, Xi Jinping, que chegou à Rússia em visita de Estado. “As relações entre Moscou e Pequim contribuem para fortalecer o mundo multipolar“, disse o presidente russo, na segunda-feira .
Palavras de Vladimir Putin:
Estou feliz por ter a oportunidade de parabenizá-lo pessoalmente por sua reeleição como Presidente da China. Isso foi possível porque a nação chinesa e seus representantes valorizam justamente o seu trabalho nas últimas décadas. Tenho certeza de que, sob sua liderança, a China continuará avançando em seu desenvolvimento nos próximos anos e, sem dúvida, cumprirá seus objetivos.
É simbólico que há exatos dez anos também nos encontramos aqui e foi sua primeira visita à Rússia como Presidente da República Popular da China. Desde então, demos grandes passos no desenvolvimento de nossas relações. Nosso comércio mais que dobrou, de pouco mais de US$ 87 bilhões, acredito, para quase US$ 200, US$ 185 bilhões para ser exato. Compartilhamos inúmeras metas e objetivos. Você pessoalmente e todos os nossos amigos chineses dedicam muita atenção às relações russo-chinesas, adotando uma postura justa e equilibrada na maioria das questões internacionais atuais.
Estudamos cuidadosamente suas propostas para resolver a aguda crise na Ucrânia e teremos a oportunidade de discutir esse assunto. Sabemos que se guiam pelos princípios da justiça e do respeito pelas disposições fundamentais do direito internacional e pela segurança indivisível de todos os países. No geral, nossa interação na arena internacional está promovendo os princípios fundamentais da ordem internacional e da multipolaridade.
Palavras de Xi Jinping:
Senhor Presidente, sempre o chamo de meu querido amigo. O lado chinês dá muita atenção à promoção das relações sino-russas, porque isso tem uma lógica histórica própria e somos dois grandes países vizinhos. Somos parceiros em interação e cooperação estratégica abrangente, e esse status determina as relações estreitas entre nossos países.
Estou ciente de que haverá uma eleição presidencial em seu país no ano que vem. Graças à sua forte liderança, a Rússia fez progressos significativos nos últimos anos na obtenção de resultados e na expansão da prosperidade. Tenho certeza de que o povo russo o apoiará fortemente em suas boas obras.
De fato, nossos países compartilham muitos objetivos sobrepostos ou semelhantes à medida que avançamos. Ambos os nossos países estão fazendo grandes esforços para alcançar nosso objetivo de desenvolvimento e prosperidade. Por exemplo, definimos a meta de atualizar o modelo chinês. A Rússia também estabeleceu metas ambiciosas para o desenvolvimento do país. Estou confiante de que nossa cooperação e estreita interação certamente nos ajudarão a alcançar esses objetivos. À medida que continuamos a promover a cooperação estratégica internacional sino-russa, devemos atingir o objetivo de garantir a justiça e a igualdade no mundo, ao mesmo tempo em que alcançamos mais desenvolvimento e prosperidade em nossos países no processo.
Fonte: Texto originalmente publicado no site do Kremlin e da Revista International Affairs.
Link direto: https://en.interaffairs.ru/article/the-relations-between-moscow-and-beijing-contribute-to-strengthening-the-multipolar-world/
Tradução – Alessandra Scangarelli Brites – Intertelas
Deixe seu comentário