Literatura chinesa no Brasil: a ponte necessária para o brasileiro compreender melhor a China

Por ocasião do Dia Internacional da Língua Chinesa, que a ONU cunhou como 20 de abril, a Xinhua buscou saber um pouco mais sobre a presença da literatura chinesa no Brasil e quais as perspectivas desse mercado. Entrevistamos tradutores brasileiros e chineses que fazem tradução direta chinês-português e ouvimos editoras como a paulistana Estação Liberdade,... Continuar Lendo →

Literatura chinesa no Brasil: as bases necessárias para a constituição de um mercado e uma cooperação sólida

Nos últimos tempos, as relações entre China e Brasil têm sido desenvolvidas com foco na aproximação e entendimento mais aprofundado de ambas as partes, em diversas áreas. Mas, no que diz respeito ao setor cultural e, especificamente, o literário, muito ainda necessita ser explorado, melhorado e consolidado. O sinólogo, professor e tradutor brasileiro residente em... Continuar Lendo →

Krenak na academia multicultural

“As academias de letras precisam da cosmovisão e da coragem de pensadores como Ailton Krenak”. A declaração é do entrevistado e afiliado da Associação Brasileira de Imprensa (ABI), Rogério Tavares, presidente da Academia Mineira de Letras que, em seguida à posse do intelectual indígena, acaba de nomear o escritor, professor e crítico da história da... Continuar Lendo →

Exposição Itinerante: “Queremos instigar o visitante a escrever o seu haicai e a construir o seu hai-ga”, Bruno Silvestre

Visando promover uma forma diferente de ver a poesia e a fotografia, a Exposição Itinerante “O direito à arte: dois juristas e o pensamento sobre o Japão” trouxe ao público carioca, em em novembro do ano passado, no Instituto Cultural Brasil Japão (ICBJ), uma longa tradição cultural japonesa, o Haicai e o Hai-Ga. Ambos, em... Continuar Lendo →

Terceiro Mandato de Lula: brasileiros esperam por reconstrução do Brasil, união, reformas e enfrentamento real das desigualdades

Durante o final do ano de 2022 e início de 2023, milhares de brasileiros, provenientes de todas as regiões do país e até do exterior, viajaram longas distâncias para Brasília, capital federal do Brasil, com o objetivo de acompanhar a posse de Luiz Inácio Lula da Silva, do Partido dos Trabalhadores (PT), que chega pela... Continuar Lendo →

por Anders Noren

Acima ↑