No dia 14 de novembro de 2018, foi promulgado o novo acordo de coprodução cinematográfica entre o Brasil e a Itália. Até então, o texto que estabelecia as regras para a realização de um filme entre produtores dos dois países era aquele de 1970, o qual obrigava o produtor minoritário a deter ao menos 30%... Continuar Lendo →
Brasil e França: do acordo cinematográfico de 1969 ao audiovisual de 2017
Neste artigo, analiso a aproximação histórica entre o Brasil e a França a partir do contexto da assinatura do primeiro acordo oficial de coprodução cinematográfica entre os dois países, em 1969, e os seus desdobramentos. Em seguida, examino o texto do acordo que foi ratificado em 2010, avaliando o ambiente político-cinematográfico que resultou nesse novo documento, quais... Continuar Lendo →
Festival Varilux terá encontros de coprodução
Na edição de 2018, o Festival Varilux de Cinema Francês vai promover uma aproximação entre os profissionais brasileiros e franceses que atuam no setor de cinema e audiovisual. Os encontros serão realizados em Salvador, São Paulo e Rio de Janeiro, nos dias 4, 6 e 8 de junho, respectivamente. Entre outros assuntos, serão abordados temas... Continuar Lendo →
Em busca de uma fronteira mais porosa e aberta à interlocução
A construção da produção cinematográfica do Brasil não foi completamente alheia à da Argentina, embora tenha registrado alguns momentos mais próximos e fluidos do que outros. E mesmo naqueles mais distantes, é possível traçar um paralelo que evidencie ao menos alguns elementos políticos e econômicos que marcaram um ambiente mais obscuro ou mais solar para... Continuar Lendo →
Circulação em VOD: uma análise do ambiente europeu e da regulamentação francesa
Resumo: Este artigo analisa a circulação das obras audiovisuais, especialmente filmes de longa-metragem, em serviços de vídeo sob demanda (VOD) na Europa, com foco principal na França. Nesse sentido, examina a regulamentação francesa que determina um intervalo mínimo de 36 meses entre a estreia no circuito de salas comerciais de cinema e a exibição em... Continuar Lendo →
Alberto Cavalcanti e as multiversões: análise de “A canção do berço”
Resumo: Este artigo apresenta o contexto em que foram realizadas as multiversões ou Multiple-Language Version (MLV) pelos estúdios de Hollywood, com especial atenção à produção da Paramount na cidade de Joinville, na França, onde foi realizada a versão do primeiro filme sonoro em língua portuguesa: A canção do berço (1930), dirigido por Alberto Cavalcanti. Também... Continuar Lendo →