Brasil e França: do acordo cinematográfico de 1969 ao audiovisual de 2017

Neste artigo, analiso a aproximação histórica entre o Brasil e a França a partir do contexto da assinatura do primeiro acordo oficial de coprodução cinematográfica entre os dois países, em 1969, e os seus desdobramentos. Em seguida, examino o texto do acordo que foi ratificado em 2010, avaliando o ambiente político-cinematográfico que resultou nesse novo documento, quais... Continuar Lendo →

Alberto Cavalcanti e as multiversões: análise de “A canção do berço”

Resumo: Este artigo apresenta o contexto em que foram realizadas as multiversões ou Multiple-Language Version (MLV) pelos estúdios de Hollywood, com especial atenção à produção da Paramount na cidade de Joinville, na França, onde foi realizada a versão do primeiro filme sonoro em língua portuguesa: A canção do berço (1930), dirigido por Alberto Cavalcanti. Também... Continuar Lendo →

por Anders Noren

Acima ↑