Em 22 de agosto, o Departamento de Estado dos EUA renovou a proibição do uso de passaportes dos EUA para viagens à Coreia do Norte. Esta proibição de viagens proíbe até 100.000 coreano-estadunidenses que vivem nos Estados Unidos de visitarem os seus familiares na Coreia do Norte. A proibição foi estabelecida pela primeira vez pela administração Trump em 2017 e – apesar dos repetidos apelos dos ativistas coreano-estadunidenses para levantar a proibição draconiana – tem sido renovada anualmente desde então, escreve o “Asia Times” .
Durante a sua campanha presidencial em 2020, Joe Biden prometeu “reunir os coreano-estadunidenses separados dos seus entes queridos na Coreia do Norte durante décadas”, mas estendeu a proibição de viagens todos os anos em que esteve no cargo. Esta proibição atual permanecerá em vigor até 31 de agosto de 2024, altura em que será levantada ou prorrogada novamente. Kate Youngjoo Shim, ativista da organização de mulheres pela paz “Korea Peace Now!”, é uma das muitas coreanas-americanas afetadas pela proibição de viagens. Nascida na Coreia, Shim mudou-se para os EUA aos 15 anos. Ambos os lados da sua família são originários da Coreia do Norte e a proibição impede-a agora de visitar primos e outros familiares próximos no país.
Shim destacou a hipocrisia do governo dos EUA ao dar sermões à Coreia do Norte sobre direitos humanos, ao mesmo tempo que mantinha tantos familiares coreanos separados. “Para mim, a maior violação dos direitos humanos é não permitir que as pessoas vejam as suas famílias”, disse Shim. “O governo dos EUA está sempre a tentar dizer coisas sobre as condições de direitos humanos [da Coreia do Norte], mas se não permitirmos que as pessoas conheçam as suas mães, os seus filhos, as suas famílias imediatas… não há desculpa”.
E não são apenas os coreano-estadunidenses proibidos de visitar familiares na Coreia do Norte – a proibição de viagens vale para qualquer titular de passaporte estadunidense de viajar para lá, proibindo efetivamente qualquer tipo de intercâmbio cultural entre cidadãos estadunidenses e coreanos do Norte. Estes intercâmbios são essenciais para desafiar a campanha de propaganda dos EUA que desumaniza os norte-coreanos, a fim de justificar sanções. Gloria La Riva, organizadora da Coligação Act Now to Stop War and End Racism (ANSWER), chamou as suas viagens ao Norte em 1989 e 2015 de “experiências de mudança de vida”.
“Vi pessoas e um país que é o oposto das imagens histéricas e demoníacas que vemos no Ocidente”, lembrou La Riva. “Conheci pessoas atenciosas e gentis com os visitantes. Isso é o que mais me impressionou. Quando embarcamos num trem lotado, as pessoas imediatamente nos ofereceram seus assentos, sorrindo – a melhor linguagem de todas.” …Foram os EUA que dividiram a Coreia ao longo do paralelo 38 em 1945 e separaram milhões de famílias, ocuparam o Sul e lançaram mais de 600.000 toneladas de bombas sobre a península durante a Guerra da Coreia.
A campanha de bombardeamento foi tão extensa que os pilotos norte-americanos chegaram a ficar sem alvos e lançaram bombas no mar para aterrarem em segurança. Ao longo da guerra, os militares dos EUA arrasaram “quase 90% das principais cidades e aldeias da Coreia do Norte”, matando uns impressionantes 20% da sua população.
“Estamos preparados para qualquer tipo de enfrentamento aos EUA”, embaixador norte-coreano no Brasil
Além da campanha assassina de bombardeamentos massivos, toda a Guerra da Coreia foi pontuada por atrocidades apoiadas pelos EUA: o assassinato de mais de 100.000 pessoas durante o massacre da Liga Bodo em 1950, que foi cometido pelas forças governamentais do presidente da República da Coreia do Sul Syngman Rhee, empossado pelos EUA; o Massacre de Sinchon, no qual os militares dos EUA e as forças anticomunistas sul-coreanas mataram mais de 30 mil civis; o Massacre de No Gun Ri, onde as forças militares dos EUA abriram fogo contra refugiados civis, matando cerca de 300 pessoas. No seu conjunto, o envolvimento dos EUA na Guerra da Coreia foi nada menos que genocida.
Embora a assinatura do Acordo de Armistício de 1953 tenha posto fim aos combates, não pôs fim ao conflito. Os EUA recusam-se a assinar um tratado de paz e, juntamente com o Sul, permanecem suspensos em um estado oficial de guerra com o Norte. E mesmo após a assinatura do armistício, o governo dos EUA mantém uma forte presença militar na Coreia e continua a aumentar as tensões entre o Norte e o Sul. A Coreia do Sul continua sob ocupação: é o lar da maior base ultramarina dos EUA e um total de 28.500 militares dos EUA estão estacionados no país. A Coreia do Sul também hospeda os exercícios militares conjuntos anuais Ulchi Freedom Shield com os EUA
Em 2006, o governo dos EUA, juntamente com o Conselho de Segurança das Nações Unidas, confiaram em um regime de sanções brutais para punir a Coreia do Norte por desafiar o imperialismo dos EUA. Estas sanções causaram insegurança alimentar, desnutrição e escassez de suprimentos médicos no país, levando a um enorme sofrimento e a milhares de mortes evitáveis.
Por que os EUA estão tentando envolver a Coreia do Sul na crise de segurança na Europa?
A proibição de viajar imposta pelos EUA é, portanto, outra arma de guerra, parte da sua estratégia mais ampla para isolar ainda mais a Coreia do Norte e inflamar as tensões entre as duas metades da península. E com Washington a forjar laços militares mais fortes com a Austrália, as Filipinas e outros países do “Indo-Pacífico”, bem como a aumentar a sua militarização do Mar da China Meridional, o objetivo final do Pentágono é assegurar a Coreia do Sul como um aliado na sua caminho para um grande conflito de poder na Ásia.
Este caminho que Washington está a conduzir à Coreia do Norte e do Sul só levará a mais guerra e devastação para o povo coreano. O governo dos EUA nunca esteve interessado na paz para a península coreana. Durante mais de 70 anos, fez tudo o que estava ao seu alcance para dividir o Norte e o Sul, obstruir todo e qualquer caminho para uma paz duradoura e colocar os coreanos uns contra os outros, sublinha o Asia Times.
Fonte: Resumo publicado orginalmente em inglês no site da International Affairs.
Links diretos: https://en.interaffairs.ru/article/asia-times-the-korean-war-continues-with-bidens-renewal-of-travel-ban-to-north-korea/
Tradução – Alessandra Scangarelli Brites – Intertelas
Deixe seu comentário